정직한 인생

영화 자체가 

한국 특유의 감성을 표현하고 있으며 

액션과 멜로의 어중간한 중간단계를 취하고 있다 

그 결과는 스펙타클하지 않으면서 

밋밋한 영화가 되어 버렸다 

한국형 좀비영화 부산행이 

해외에서 호평을 받고 있다고는 하나 

많이 부족한 것도 사실이다 

고예산으로 만들어 낸 영화라면 

수준 이하일 것이고 

저예산 영화라면 박수치고 싶은 수준이다 

기대 이상의 재미는 있었지만 

명작이라 불리기는 어려운 작품이다 

공유, 정유미, 마동석, 안소희 등 출연

싸우러 가노라. 

긴장해라...~~ 

내가 좀비니라.. 

좀비노루의 등장 

무시무시하다.. 

어떻게 변할지 모른다 ㅋ 

좀비와의 대치상황... 

두렵기만 하다... 

야구부라서 야구방망이~ 

좀비는 야구방망이로 때려야 제맛 ㅎ 

우리의 안전은 보장되어야 한다... 

남들을 봐줄 여유가 없어!! 

후회 않을 영화가 또 하나 탄생!!! 

원작을 보지 않았다면 더 재미있게 볼 수 있다 ㅋ 

유해진은 다재다능했고 이준과 조윤희는 의외로 연기가 좋았고 

임지연은 이뻤다 

인생을 바꿔살아보면 또 다른 인생을 알게 되니 

이 영화가 그런 영화^^ 

유해진이 소화 못하는 장르가 있을까? 

에로? 

유해진 원맨쇼라고 해도 될 정도로 

포커스가 유해진에게 맞춰져있다 

그게 이 영화의 단점일 수도 있다 ㅎ 

덤벼라. 나는 조폭이다 ㅎ 

내 얼굴에 뭐가 묻었니? 왜 쳐다보는거야 

돈을 이렇게 가져다주니 기쁘지 아니한가 ㅎ 

언제까지 맞아야 하지? 살살해요~ ㅎ 

우리 여기서 키스할까? 아무도 없는데 ㅋ 

이제 마지막이다. 이제 곧 끝내주겠어. 

알츠하이머병은 아직 미개척의 분야지만 새로운 시도들이 생겨나고 있네요^^ 

약으로 치료하는 것도 좋지만 더 좋은 방법이 있답니다. 

바로 빛을 이용하는 건데요, 

이 방법 정말 획기적이지 않나요? 

과학적인 접근으로 통증도 없이 아전하게 시술받을 수 있는 방법이기에 

치매, 알츠하이머병으로 고통받는, 그리고 고통받게 될 사람들에게 

정말 좋은 소식이 아닐 수 없습니다. 

누구에게나 두려운 병. 치매, 알츠하이머. 

이제는 두려움 없이 지낼 날을 학수고대 해봅니다 ㅋㅋ 

알츠하이머병 빛으로 치료하는 시대 왔다. 

'Flashing light therapy' for Alzheimer's 

원본출처 : http://www.bbc.com/news/health-38220670 

미국의 과학자들이 깜박이는 불빛 테라피가 알츠하이머병을 막는 데 효과가 있다고 쥐를 이용한 가능성 테스트 후 말했다. 

A flashing light therapy might help ward off Alzheimer's, say US scientists after promising trials in mice. 

메사추세츠 팀은 쥐의 눈에 섬광을 비추는 것이 뇌 안에 쌓인 치매 유형의 유해 단백질을 먹어치우는 보호 유전자를 돕는 것을 밝혀냈다. 

The Massachusetts team found shining a strobe light into rodents' eyes encouraged protective cells to gobble up the harmful proteins that accumulate in the brain in this type of dementia. 

완벽한 플래시는 초당 40번의 깜박임인데 - 감지되기 힘든 깜박거림이며, 디스코 불빛보다 4배 빠르다. 

The perfect rate of flashes was 40 per second - a barely perceptible flicker, four times as fast as a disco strobe. 

연구언들은 이 시도가 인간에게도 이루어져야 한다고 말한다. 

The researchers say the approach should be tested in humans. 

그들은 미국 식품의약청의 허가를 기다리고 있으며, 기술 개발을 위한 회사를 준비하고 있다. 

They are already seeking permission from the US regulator, the Food and Drugs Administration, and have set up a commercial company to develop the technology. 

점성의 플래그 Sticky plaques 

아밀로이드 베타 단백질의 증가는 알츠하이머병을 앓고 있는 뇌에서 보여지는 조기증상 중 하나다. 

Build-up of beta amyloid protein is one of the earliest changes seen in the brain in Alzheimer's disease. 

그것은 무더기로 함께 있으면서 점성의 플래그를 형성해 신경세포를 죽이고 기억을 감퇴시킨다. 

It clumps together to form sticky plaques and is thought to cause nerve cell death and memory loss. 

연구원들은 약을 통해 플래그 형성을 방지하는 법을 찾고 있지만 결과는 아직 실망스럽다. 

Researchers have been looking for ways to prevent plaque formation using drugs, but the results have been disappointing. 

그러나 메사추세츠 공과대의 닥터 Li-HueiTsai와 동료들은 빛을 이용한 다른 방법을 찾았다고 생각한다. 

But Dr Li-HueiTsai and colleagues at the Massachusetts Institute of Technology think they have found another way, using light. 

유전적으로 뇌에 알츠하이머 타입의 손상을 준 쥐를 가지고 연구를 했다고 Bature 저널이 발표했다. 

The mice that they studied were genetically engineered to have Alzheimer's-type damage in their brain, Bature journal reports. 

쥐가 한 시간 동안 깜박이는 빛 앞에 있으면, 12시간에서 24시간 동안 시각을 담당하는 뇌 부분에 아밀로이드 베타가 눈에 띄게 줄어드는 것을 확인했다. 

When the mice were put in front of the flashing light for an hour, it led to a noticeable reduction in beta amyloid over the next 12 to 24 hours in the parts of the brain that handle vision. 

이러한 방법으로 한 주에 하루만 진행되어도 엄청난 감소를 가져온다. 

Doing this every day for a week led to even a greater reductions. 

이와 같이, 기억을 담당하는 뇌 부분인 해마에 직접 빛 자극을 주면 그곳의 아밀로이드 베타의 감소를 가져온다. 

Likewise, light stimulation direct to the part of the brain that deals with memory - the hippocampus -led to reductions of beta amyloid there. 

연구원들은 빛이 마이크로글리아로 불리는 면역 세포의 집합을 돕는 역할을 한다고 말한다. 

The researchers say the light works by recruiting the help of resident immune cells called microglia. 

마이크로글리아 들은 청소세포들이다. 그들은 해롭거나 위협이 되는 병원균인 아밀로이드 베타를 먹어치운다.  

Microglia are scavengers. They eat and clear harmful or threatening pathogens - in the instance, beta amyloid. 

아밀로이드 베타를 없애고 플래그 형성을 막는 것은 알츠하이머병과 그 증상을 멈출 수 있다고 기대하고 있다. 

It is hoped that clearing beta amyloid and stopping more plaques from forming could halt Alzheimer's and its symptoms. 

닥터 Tsai 는 "우리는 긍정적이다." 라고 말했다. 

Dr Tsai said: "We are optimistic." 

과학자들은 미래에 사람들은 특별한 고글을 쓰거나 빛을 발산하는 장비 앞에 앉아 섬광빛의 치료적 행위를 받을 수 있다. 

The scientists say, in the future, people could wear special goggles or sit in front of a light-emitting device to get a therapeutic does of the strobe light. 

환자에게는, 그것은 완전히 무통증이며 수술이 필요하지 않는 것이다. 

For the patient, it should be entirely painless and non-invasive. 

"우리는 매우 약한 감도의 매우 은은하고 부드러운 빛을 사용할 수 있다."

"We can use a very low intensity, very ambient soft light." 

"우리는 스스로 점멸하는 빛을 보기 힘들 것이며, 그 준비과정은 전혀 거슬리는 것이 없을 것이다." 라고 그들은 말했다. 

"You can hardly see the flicker itself and the set-up is not offensive at all." they said. 

 아마존의 새로운 시도는 우리에게 많은 것을 느끼게 해줍니다. 

지금도 세계 최고 중 하나인 소매업체인데도 불구하고, 혁신을 보여주고 있으니까요. 

계산대 없는 식품점을 오픈할 계획이라는데... 

사실, 스마트지갑 등 이미 모든 준비는 되어 있습니다. 

혁신을 테스트 할 기회를 가진 자는 아마존이라는 거죠. 

미국은 항상 앞서갑니다. 

그것이 미국이 잘 사는 이유입니다. 

침체되고 있는 한국 경제를 보면 이런 혁신이 부럽기만 합니다. 

우리도 혁신할 수 있는 풍토가 빨리 만들어지기를 바래봅니다. 

아마존의 계산대 없는 오프라인 식료품점 계획이 베일을 벗었다 

Amazon unveils plans for grocery shop with no checkouts 

원본출처 : http://www.bbc.com/news/technology-38212818

 아마존은 계산대 없는 식료품점에 대한 계획을 밝혔는데, 고객이 상품에 대한 결제를 하는 것 대신에 앱을 통해 선택하는 방식이다.  

Amazon has revealed plans for a grocery shop without a checkout process, where customers will instead pay for the goods they have selected via an app. 

 이용자들른 그냥 밖으로 나가는 경험을 갖는데, 이는 자율주행차에서 발견되는 같은 종류의 기술이다. 

The Just Walk Out shopping experience users the same types of technologies found in self-driving cars. 

 일단 쇼핑객이 상점을 떠나면, 그들의 아마존 계정에서 결제를가 된 후 영수증은 그들에게 보내진다. 

Once the shopper leaves the store, their Amazon account will be charged and receipt sent to them. 

 첫 번째 상점이 2017년 초 미국의 시애틀에서 대중에게 문을 열 계획이었다. 

The first shop is expected to open to the public in Seattle in the US in early 2017. 

 "식료품점은 인기가 많으며, 고객들은 믿을 수 없을 만큼 아마존 브랜드에 높은 기대를 하고 있다." 고 플래닛 리테일의 분석가인 나탈리에 버그가 말했다. 

"Grocery retail is a crowded sector, and customers have incredibly high expectations of the Amazon brand." said Natalie Berg, and analyst at Planet Retail. 

 "만약에 그들이 차별화를 하려고 한다면, 그들은 오프라인 매장 세팅에 온라인에서 창조한 환상적인 고객경험을 이동시키는 것이 필요할 것이다. 이것은 결코 쉬운 일이 아니다. 전통적인 계산대 과정을 없애는 것은 확실히 그렇다." 

"If they're going to differentiate, they'll need to translate the fantastic customer experience that they have created online in a physical store setting. This is no easy feat. Removing the traditional checkout process does exactly that." 

앱 엔트리 시스템  App entry system 

 고객은 Go 앱을 통해 상점에 들어갈 것이다. 선반에서 고객이 무엇을 집는지 추적하기 위해 그것은 컴퓨터 비전을 사용할 것이고, 센서들과 딥 러닝 알고리즘을 사용할 것이다. 

Customer will swipe into the store using the Go app. It will use computer vision, sensors and deep learning algorithms to keep track of what customers are picking up off the shelves. 

 아마존이 상점을 개발하는 데 4년의 시간이 걸렸다. 

Amazon has spent four years developing the shop. 

 "상점 기술에 상당한 투자를 했음에도, 카운터(계산대) 경험은 크게 무시되었다." 버그 씨가 말했다. 

"Despite significant investment in store technology, the checkout experience has been largely ignored." said Ms Berg. 

 "소매업체들은 독립형 옵션으로서 모바일 결제에 많은 절차를 만들어냈다; 그러나, 매우 적은 수의 것만이 통합 모바일 지갑에 성공적으로 안착했고 그 결과로 긴 대기열 문제를 처리하고 있다. 이곳이 아마존이 들어오려는 곳이다." 

"Retailers have made a lot of progress on mobile payments as a standalone option; however, very few have been successful in moving towards a comprehensive mobile wallet and thereby addressing the problem of long queues. This is where Amazon comes in." 

 상점은 현장의 요리사나 지역 식당 그리고 빵집을 통해 매일 신선하게 바로 먹을 수 있는 아침, 점심, 저녁, 그리고 스낵 옵션을 제공할 것이다. 

The shop will offer ready-to-eat breakfast, lunch, dinner, and snack options made fresh every day by on-site chefs or by local kitchens and bakeries. 

 빵과 우유 같은 상점 필수요건들 역시 모든 재료들로 30분 안에 두 개의 식사를 만드는 데 필요한 아마존 밀 키트 옆에서 판매될 것이다. 

Grocery essentials such as bread and milk will also be on sale alongside Amazon Meal Kits, with all the ingredients needed to make a meal for two in about 30 minutes. 

과거의 경험  Past experiments 

 이것은 미국에서 식료품 소매업체가 미국에서 혁신을 시도한 첫 번째가 아니다. 

This is not the first time a grocery retailer has attempted innovation in the US. 

 테스코가 보다 광범위한 선택에 익숙한 미국 소비자들에게 유명하지 않은 건강식품에 집중한 작은 편의점들 이후에 프렌치&이지 숍을 2013년에 오픈했다. 

Tesco disposed of its Fresh & Easy shops in 2013 after the small convenience stores focused on healthy foods proved unpopular with US shoppers more used to extensive choice. 

 아마존은 이미 미국에 오프라인 서점을 가지고 있다. 

Amazon already has physical book shops in the US. 

 그러나, 일부 이용자들은 회사가 소매 경험이 없다고 느끼면서 "웹사이트의 부속물" 같이 느껴진다고 말한다. 

But, some users feel the company has not quite got the retail experience right, saying it feels more like an "annex to a website". 

보면 볼 수록 재밌는 블랙코미디 

최근 본 영화 중에 가장 낫다 

제임스 건 감독 요즘 잘 나간다 ㅋ 

레인 윌슨, 엘렌 페이지, 리브 타일러 등 

영화를 위한 조합은 만들어졌다 ㅎ 

삼겹살의 기름이 빠지듯이 

불피요한 부분들이 없는 담백한 영화^^ 

아내를 빼앗긴 사람이 할 수 있는 액션 

기대 이상이다 ㅋㅋㅋ 

언제 까지 대기만 할거야? 

인생사 다 그런거지 ㅋ

여유 있는 자의 모습 

아저씨 나 알죠? 

이제 갈 때가 된 것인가? 

자기 자신이 중요하다 

음식을 단순히 맛있다가 아닌, 음식을 새로운 개념으로 분류하는 시도를 한 기사입니다 ㅎ 

재미있네요 ㅎ 

탄소배출 기준으로 음식을 분류하다니 ㅋ 

또 의외로 건강한 음식보다 덜 건강하다고 생각하는 음식들이 더 유리한 것들이 보이네요^^ 

우리가 거의 매일 보는 기준인 100g 과 100 칼로리당 탄소 배출량이 여기서 나온 거 군요 ㅎ 

많이 배우네요 ㅋㅋㅋ 

지금도 먹는 음식에 대해 고민하고 있는 분들에게 참고가 될 만한 기사입니당~~^^ 

초콜렛과 야채들, 그 환경비용의 진실

Chocolate vs vegetables: 

The true environmental costs 

원본출처: http://www.bbc.com/future/story/20161125-the-true-costs-of-our-favourite-foods 

탄소 배출로 봤을 때, 확실히 건강하지 않은 스낵들이 더 건강한 옵션들보다 뜻밖의 이득이 있을 수 있다. 

When it comes to carbon emissions, certain unhealthy snacks may carry an unexpected blessing compare to healthier options. 

인간이 지구온난화를 겪게 되면서, 우리는 우리의 모든 방종이 환경에 영향을 미친다는 것을 더 많이 알게 되었다. 이것은 특히 우리가 먹는 음식에 관해서 진실이다. 

As humankind faces the threat of global warming, we are becoming increasingly aware that our every indulgence will leave its mark on the environment. This is particularly true of the food we put in our mouths. 

농사를 짓고 공장에서 생산하고 상품을 운송하는 것은 모두 화석연료가 동력원으로 사용되며,  대기중에 열을 가두는 온실가스를 만들어낸다. 과학자들은 이 영향을 "탄소 발자국" 이라 하며, 공통적으로 100g의 음식을 제공하는 데 생기는 이산화탄소의 양으로 표현된다. 

Farming, production in factories and transport of goods are all largely powered by the burning of fossil fuels, generating greenhouse gases that trap heat in the atmosphere. Scientists measure this impact as a "carbon footprint", commonly expressed as the volume of carbon dioxide produced per 100g serving of food. 

이를 통해, 환경에 미세한 타격을 주는 음식 피라미드를 만들 수 있었다. 고기와 유제품이 제일 아래 놓이고 가장 큰 피해를 주는 반면에, 과일과 야채들은 가장 환경친화적으로 제일 위에 위치한다. 빵과 파스타 같은 곡물 위주의 식사, 그리고 과자류는 대략 중간에 놓인다. 

With this, it is possible to create a food pyramid based on the harm each snack and delicacy inflicts on the environment. Meat and dairy products lie at the bottom, wreaking the greatest damage, while fruit and vegetables are the most environmentally friendly at the top. Grain-based foods like bread and pasta, and confectionary lie roughly in the middle. 

그러나, 이러한 접근은 이들 음식을 통해 우리 몸에 얼마나 많은 에너지를 얻게 되는지는 고려하지 않았다. 얇게 저민 베이컨과 같은 칼로리를 얻기 위해서는 우리는 훨씬 더 많은 무게의 상추를 먹어야 한다. 예를 들어, 하나의 연구에 의하면 그것은 같은 영양 에너지를 제공하지만, 온실가스를 세 배나 많이 배출하는 것으로 밝혀졌다. 가공 야채류 또는 멀리 있는 농장에서 수입된 것들은 가격이 만만치 않다. 

This approach, however, doesn't consider how much energy our bodies get from those foods. You need to eat a far greater weight of lettuce to get the same number of calories as a rasher of bacon, for instance - with one study finding that it would release three times as many greenhouse gases but provide the same nutritional energy. Processed vegetables, or those imported from distant farms, may fare even worse. 

영양 클리닉의 미국 기자이면서 워싱턴대학의 아담 드류노스키는 각각의 음식들 100 칼로리 당 얼마나 많은 탄소를 배출하는지 평가 해 수치화 함으로서 이 점을 고려하려 했다. 

In a paper in the American Journal of Clinical Nutrition, Adam Drewnowski at the University of Washington is Seattle and colleagues tried to take this into account by estimating the carbon emissions for every 100 calories of different foods. 

이러한 관점에서 볼 때, 피라미드는 거꾸로 된다. 예를 들어, 지금은 케이크 또는 초콜렛이 캔이나 냉동 야채들의 10분의 1 정도의 환경 영향을 주는 탄소 발자국을 가진다. 고기는 달걀의 절반 정도의 탄소를 생산한다. 

Viewed in this way, the pyramid turns upside down. Now, cake or chocolate has a carbon footprint that is about a tenth of the environmental impact of tinned or frozen vegetables, for instance. Meat tends to product about half the carbon emissions of eggs. 

이것은 당신이 단 것을 탐닉하도록 하는 녹색 카드로 보여져서는 안 된다. 압도적인 증거는 설탕의 초과 섭취는 당뇨병과 심장병을 포함한 모든 종류의 건강 문제를 나타낸다고 보여준다. 그리고 지역에서 생산된 신선한 야채들은 환경과 당신의 건강에 여전히 가장 좋은 옵션이 된다. 그러나 아래 이미지의 정보는 어떻게 균형잡히고 환경친화적인 식사를 할 것인지 고려할 때 당신에게 보다 확고한 결정을 하도록 도울 것이다. 

This shouldn't be seen as a green card to indulge your sweet tooth - overwhelming evidence shows the excessive consumption of sugar leads to all kinds of health problems, including diabetes and heart disease. And fresh vegetables, sourced locally, will still be the best option for the environment and your health. But the data on the images below might just help you to make a more informed decision when considering how to create a balanced and sustainable diet. 

Bread / Cakes 

Chocolate / Eggs 

Milk / Meat 

Tinned vegetables 

뷰티인사이드... 

외모가 다는 아니라지만 

한효주를 만나기 위해 

뽑기를 한다 

잘생긴 얼굴이 나올 때만 

만나는 게 가능하다 

자면 바뀐다 

자아는 하나지만 매일 내가 바뀐다 

영화 관객 평점은 굉장히 좋다 

개인적으론 지루해서 별로 ㅎ 

나에게 이런 일이 벌어진다면? 

무서울 거 같다 ㅠㅠ 

잘 이용하면 좋으려나~? ㅎ 

우리 좋았잖아~

맞춤형이 최고!!

이 친구 골때리네 ㅋ

나는 한효주입니다 ㅎ

가구도 만들고 반지도 만들어요

엄마가 해줄 얘기가 있어..

교육적으로 가치있는 이런 기사는 많이 읽어야 합니다.^^ 

역시 선진국 영국은 우리보다 앞서 있군요 ㅎ 

아이들을 언어가 뒤쳐지지 않게 기르는 것이 중요하군요 ㅎ 

성장기 언어능력이 아이들의 미래를 결정짓는 요소가 됨을 확인했습니다. 

BBC에서는 이를 기사화 하면서 미래의 아이들은 프로그램을 통해 

뒤처지는 일이 없기를 희망합니다. 

우리 아이들의 미래가 걸린 일인데 결코 간과해서 안되겠습니다. 

선생님들이 학교 이전의 교육에 신경쓸 수 없으므로... 

중요한 것은 부모님의 역할이겠죠... 

학교에서 집중할 수 있는 능력도 결국은 언어능력에 의해 좌우된다는 사실 ㅋ 

알고 가십시다~~!! ㅎ 

북아일랜드 선생들은 아이들의 언어능력에 주목한다 

NI Teachers concerned by children's speech

원문출처 : http://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-38045420

북아일랜드 초등학교 선생님들은 언어능력이 딸리는 신입생 아이들 숫자에 주의를 기울인다. 

Primary school teachers in Northern Ireland are concerned about the number of children starting school who struggle with their speech. 

90% 이상의 선생님들을 조사한 Save the Children에 따르면 언어늘력이 좋지 못한 촏등학교 입학생들은 뒤쳐질 수 있다고 말했다. 

More than 90% of teachers surveyed by Save the Children said children who start primary one with delayed speech and language skills can fall behind. 

그들의 삼분의 일은 초등학교 시작하는 학생들이 가끔 완전한문장을 하는데 어려움을 느낀다고 말했다. 

Three quarters said school starters often struggle to use full sentences. 

조사에서는 또한 가난한 집의 아이들이 언어를 개발하는 데 헤매기 쉽다고 말했다. 

The survey also found children from poorer families are likely to struggle with language development. 

집중하기 어려움 Struggle to concentrate 

자체 연구에서 세이브 더 칠드런은 몇몇의 북아일랜드의 가장 불우한 집단에서 "초등학교에 입학하는 40% 의 아이들이 스피치, 언어 그리고 소통의 어려움에 있다" 는 것을 발견했다. 

In its own research, Save the Children found that in some of Northern Ireland's most disadvantaged communities, "40% of children entering primary school demonstrate speech, language and communication difficulties - and those who struggle in toddlerhood may never catch up". 

다른 확인점들 Other findings included: 

* 조사에 참여한 선생님들 중 89%가 언어가 늦는 아이들은 집중력도 부족하다 

* 89% of teachers surveyed said children with speech and language delays struggle to concentrate 

* 거의 모든 삼분의 이 가량의 선생님들은 언어가 늦는 아이들은 학교를 즐길 가능성이 있다 

* Almost two thirds of teachers said that children with speech and language delays were likely to enjoy school 

* 70%의 선생님은 그들의 학급의 아이들은 단순한 설명에도 이해도가 떨어진다고 말했다 

* 70% of teachers said children in their class struggled to understand simple instructions 

대표는 현재 모든 아이들과 젊은 사람들이 인생에서 최고의 시작을 하고 교육의 불평등을 줄이기 위한 목적을 가지고 있는 초기 정부 프로그램에 관한 견해를 찾고 있다. 

The executive is currently seeking views on the draft Program for Government, which aims to give all children and young people the best start in life and aims to reduce educational inequality. 

단체는 만약에 프로그램이 이른 년도의 아이들에게 공급하는 것이 중요하다고 판단되면, 이 조사는 곧 선생님들이 "학교 입학 전 연령의 아이들에게 자라나는 과정에서의 성취 격차를 막는 더 많은 집중과 투자가 필요하다." 고 생각한다는 것을 보여준다. 

The charity says that while the program recognizes that early years provision is critical, this survey shows teachers think there needs to be a "greater focus and investment into pre-school years to stop the achievement gap from developing." 

세이브더칠드런 북아일랜드 대표 피터 브라이슨은 "대표는 어릴 때 프로그램을 공급하는 것의 역할에 대해 인정했는데, 교육적 성취격차를 줄일 수 있고 그것이 정부 안건의 일부인 것임을 확인시켜줄 것이다." 라고 말했다. 

Peter Bryson, Save the Children's Head of Northern Ireland, said: "The executive has acknowledged the role that early years provision could make in reducing the educational achievement gap and it's encouraging to see this is part of the government's agenda." 

미스터 브라이슨은 설문조사는 존재하는 이슈와 선생님들이 더 많은 자원이 필요함을 느낀 스냅사진이었다고 말했다. 

Mr Bryson said the survey was snapshot of existing issues, and that teachers felt more resources were required. 

"선생님들은 우리는 우리의 일을 통해 아는것이, 언어가 뒤쳐진 채로 학교에 입학하는 아이들이 있다면 이것은 아이들의 미래에 영향을 주며, 그들에게 불공평한 불이익을 주는 것이다" 라고 우리에게 말하고 있다. 

"Teachers are telling us that when children start primary one with speech and language delays, we know from our work that this does have an impact on a child's future, putting them at an unfair disadvantage," he added. 

밀정 뜻 : 남 몰래 사정을 살핌. 또는 그런 사람.

스파이 아닌가. 스파이 하니까 어감이 살지 않는다. ㅋ 

영화를 보다 보니 밀정이 너무 많다. 

밀정이 판을 친다. 영화 제목같이 밀정은 흥미로운 주제이지만 

영화 내내 밀정들이 판치다보니 머리가 아프다. 

밀정의 활약에 따라 판세가 바뀌다 보니 그 역할의 비중이 클 수 밖에 없다. 

독립운동가들이 밀정 때문에 많이 힘들었을 것을 생각하니 

마음이 무거워진다. 

영화에서 몇 번 나왔던 대사 " 넌 이 나라가 독립이 될 것 같냐" 

그 때 당시 상황이 너무나도 암울했음을 말해주는 대사라서 슬프다. 

영화는 끊임 없이 긴장을 늦추지 않는다. 

그렇다고 전개가 빠르진 않다. 

세밀한 묘사는 전체적으로 떨어지지만 즐기기엔 충분하다. 

흥행을 하기엔 뒷심이 부족해보인다. 

<영화 '밀정' 예고편 영상>

건배

많이 아프다

보고드립니다

귀신이 아니옵니다

우리가 할 수 있는 걸 하자구요

일제시대 조선총독부 건물 모습이다

아바가 내년에 컴백한다는 뉴스입니다 

재결합을 통해 뭔가 보여주겠다는 의지가 강하네요 

스파이스 걸스 매니징을 맡았던 사이먼 풀러와 콜라보레이션이네요 

30년 이상 공식적인 활동이 없었는데 놀랄 만한 소식입니다 

주제가 가상현실과 인공지능이라니 

더욱 기대를 하게 만드네요 

과거로부터 넘어와서 현재의 우리에게 메시지를 주고 싶은가 봅니다 

아바 음악에 디지털적인 부분이 더 많이 가미된다고 생각하니 

뭔가 대단할 것 같다는 생각이 드네요 ㅎ 

진짜 전에는 상상된 적이 없었던 부분이었는데 말이죠

자세한 얘기는 2017년 내년이 되어야 알 수 있다고 하니 

모두를 기다리게 하는 데는 선수네요 ㅋ 

Abba to reunite for 'new entertainment experience'

원본출처: http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37776505

전체의 자세한 프로젝트는 내년에 발표된다. 

The full details of the project will be revealed next year. 

아바의 네 명의 원년 멤버들 모두가 새로운 디지털 엔터테인먼트 프로젝트를 위해 재결합한다. 

All four original members of Abba are to reunite for a new digital entertainment project. 

30년도 더 전에 해체된 이후로 공식적으로 함께 공연한 적이 없는 스웨덴의 팝 그룹이 6월에 있었던 50년 기념파티에 나타났다. 

The Swedish pop group have not formally performed together since they split up more than 30 years ago but did appear at a 50th anniversary party in June. 

프로젝트는 가상현실과 인공지능을 포함할 것이며, "새로운 엔터테인먼트 경험"이라고 설명되고 있다. 

The project, which will involve virtual reality and artificial intelligence, has been described as a "new entertainment experience". 

프로젝트는 음악매니저인 사이먼 풀러와의 콜라보레이션으로 개발될 것이다. 

It will be developed in collaboration with music manager Simon Fuller. 

"우리는 전에는 상상도 할 수 없었던 새로운 형태의 엔터테인먼트와 컨텐트를 가능하게 하는 첨단 기술의 세계를 탐험하고 있다." 풀러가 발표문을 통해 말했다. 

"We are exploring a new technological world that will allow us to create new forms of entertainment and content we couldn't have previously imagined," Fuller said in a statement. 

2017년에 새 프로젝트에 관한 모든 자세한 내용이 발표될 것이다. 

Full details of their new project will be announced in 2017. 

'타임머신' 'Time machine' 

아그네사 펠트스코그, 비요른 울바에우스, 베니 엔더슨 그리고 애니프리드 린스태드는 10년 이상을 함께 해오다 1982년도에 각자의 길을 가기로 했다. 

Agnetha Faltskog, Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad parted ways in 1982 after more than 10 years together. 

그룹은 "가장 최신의 디지털과 가상현실 기술을 이용해 신기원을 이룬 모험"이라고 평가되고 있는 스파이스 걸스의 매니저 명성을 잃은 풀러와 같이 할 것이라고 발표했다. 

The group announced they will work with Fuller, who rose to fame managing the Spice Girls, on what is being described as a "groundbreaking venture that will utilize the very latest in digital and virtual reality technology." 

린스테드는 전 세계에 있는 팬들은 항상 재결합에 대해 묻는다고 하면서 "이번 새 아바 창작물이 내가 흥분되는 것 처럼 그들에게도 흥분되는 것이었으면 한다" 고 말했다. 

Lyngstad said fans around the world always ask about a reunion, and added: "I hope this new Abba creation will excite them as much as it excites me." 

앤더슨은 "우리는 미래가 가지고 있으며, 여기서 새롭고 흥미진진한 무언가를 만들어내는 것을 사랑하는 것에 제한이 없는 가능성에 매료되었다" 타임머신이 우리가 누구였고 누구인지의 본질을 발견할 것이다. 

Andersson said: "We're inspired by the limitless possibilities of what the future holds and are loving being a part of creating something new and dramatic here. A time machine that capture the essence of who we were and are." 

아바는 10년 이상을 함께 해오다 1982년에 해체됐다. 

Abba split up in 1982 after more than 10 years together. 

"프로젝트는 아바의 경험을 취해 새로운 세대의 팬들에게 전해주어 그들로 '전에는 상상된 적이 없는' 밴드를 보고, 듣고 느끼게 할 수 있을  것이다." 라고 신문은 전했다. 

The project will aim to take the Abba experience to a new generation of fans and will enable them to see, hear and feel the band "in a way previously unimagined", a press release said. 

올해 6월에 밴드는 작곡가들과 울바에우스, 그리고 앤더슨의 50주년 파트너십을 기리기 위해 30년 만에 처음으로 함께 공연했다. 

In June this year the band performed together for the first time in 30 years to celebrate the 50-year partnership between songwriters Ulvaeus and Andersson. 

아바의 가장 큰 히트곡들인 워털루, 댄싱퀸, 맘마미아 그리고 슈퍼 트루퍼를 포함했다. 

Abba's biggest hits include Waterloo, Dancing Queen, Mamma Mia and Super Trouper. 

그들의 음악은 성공적인 극장쇼 맘마미아로 각색되었고 또한 2008년도 메릴 스트립, 줄리 월터스 그리고 피어스 브로느넌이 피처링한 영화로도 나왔다.  

Their music was adapted into the successful theater show, Mamma Mia! which was also turned into a 2008 film featuring Meryl Streep, Julie Walters and Pierce Brosnan.